A Sra. McBain voltará à civilização... sem um marido, mas com um grande futuro.
Gospoða MekBejn se vraæa u civilizaciju. Bez muža ali sa velikom buduænošæu.
Não quero que eles cresçam sem um pai.
Ne želim da odrastaju bez oca.
Eu consegui chegar aos 17 anos sem um histórico criminal.
Ja sam izdržala do sedamnaeste godine bez dosjea.
Não diga nada sem um advogado.
Nemoj nista da govoris bez advokata.
Com a morte do Duque de Milão Lorenzo de Medici fica sem um aliado poderoso.
Sa smræu kneza Milana, Lorenzo de Medici je izgubio snažnog saveznika.
Faz quanto tempo que não sai sem um Substituto?
Otkada nisi bio vani bez svog surija?
Roxanne Ritchi reportando de uma cidade sem um herói.
Ja sam Roksen Riči, javljam se iz grada bez svog heroja.
Quando Cenred entrar em Camelot, encontrarão um reino sem um líder.
Kada Cenred krene na Camelot, naci ce kraljevstvo bez vodje.
Que não têm valor sem um satélite tático.
Ali su beskorisni bez taktièkog satelita.
Não sou tolo de desafiar o Barba Negra sem um pouco de veneno.
Nisam takva budala da bi se suoèio sa Crnobradim bez malo "otrovne" prednosti.
Nenhuma filha solteira minha vai para Nova York, representando o grande estado do Mississipi, sem um guarda-roupa adequado para uma cosmopolita.
Neæe moja jedinica æerka iæi u New York da prezentuje državu Mississippi bez prikladne garderobe.
Isso é bom, mas a lei diz que, sem um testamento escrito, o parente mais próximo fica com a guarda:
Ценим ја то, али по тексашком државном закону, без овереног пуномоћја најближи сродник задржава старатељство.
Sua história não vai convencer sem um filme real.
Ne možeš kreirati paravan oko filma koji ne postoji.
Pensou que ia deixá-lo partir sem um beijo de despedida?
Мислио си да ћу да те пустим да одеш без опроштајног пољупца?
Sem um sinal, é como achar uma agulha no palheiro.
Без сигнала, то је као налажење игле у пласту сена.
Você sabe do que eles chamam um velho capitão sem um barco?
Znaš li kako zovu kapetana broda koji nema svoj brod?
Meus ancestrais sobreviveram sem um sistema de irrigação ou DVD players.
Moji preci su se snašli bez sistema za navodnjavanje i DVD plejera.
Sem um nome, não me animaria muito.
Bez imena se ne bismo trebali nadati.
Jonathan já é irresponsável o suficiente mesmo sem um animal selvagem.
Jonathan je dovoljno neodgovoran i bez dodatka divlje životinje.
Não sou nenhum idiota sem um plano, está bem?
Hajde da pretpostavimo da nisam budala bez plana.
E nada acontece sem um propósito.
I ništa se ne dešava bez svrhe.
Acha que ele te deixaria ir embora sem um arranhão?
Мислила си да ће он да те пусти без огреботине?
Nada pode sobreviver sem um coração.
Bez srca ništa ne može preživeti.
Não passará por uma tempestade de açúcar sem um beijo.
Ne mogu te pustiti da prođeš kroz šećernu oluju nepoljubljena.
E me arrastou, sem um centavo, para o umbigo deste grande país, e achou uma nova, mais jovem, saliente descolada.
Onda me je, bez prebijene pare, doveo u središte ove velike zemlje i pronašao sebi noviju, mlađu, sisatiju Kul devojku.
Nunca saio de casa sem um.
Nikada ne izlazim iz kuæe dok to ne proverim.
Sei como é crescer sem um pai.
Znam kako je odrastati bez oca.
Não direi mais nada sem um advogado.
Neæu reæi ništa više bez advokata.
Suas fêmeas, suas reprodutoras... ele as quer de volta, sem um arranhão.
Njegove cenjene odgajivaèice! Želi ih natrag!
Eu nasci sem um país... sem um lar... sem pai.
Rođena sam bez domovine. Bez doma. Bez oca.
Não confio num cara sem um lado sombrio.
Ne verujem tipu bez mračne strane.
Não pode parecer que nossa justiça condena sem um julgamento justo.
Ne sme da izgleda da ga je naš pravosudni sistem linèovao.
Não executarei o Filho da Harpia sem um julgamento justo.
Neæu pogubiti Sina Harpije bez poštenog suðenja.
Não pode levá-la sem um adulto.
Ne možeš da je vodiš bez nekog odraslog.
Não direi nada sem um advogado.
Neæu reæi ni reè bez advokata.
E sem um herdeiro... bem... esperemos que os meistres estejam certos... e que Lady Walda esteja carregando um menino.
А без наследника, па... Надајмо се да су мештри у праву, и да госпа Ванда носи сина.
Você não entra no laboratório sem um bom descanso.
Не улазиш у ту лабораторију а да се прописно не одмориш.
Era minha cabeça que estava sem cabelos e confortável sem um chapéu
Moja glava je bila bez kose, ali sada mi je bilo udobno bez šešira.
Quando você cuida de alguém com demência, e recebe um treinamento, eles o treinam a envolvê-los em atividades que lhes são familiares, que envolvam a prática, sem um final planejado.
Kada vodite računa o nekom ko je oboleo i obučavate se za to, uče vas da ga uposlite aktivnostima koje su mu dobro poznate, upošljavaju ruke i nisu teške.
James Comer diz que nenhum aprendizado significativo acontece sem um relacionamento significativo.
Džejms Komer kaže da se nikakvo značajnije učenje ne može odvijati bez značajne veze.
Mas quando ela entra na adolescência, quando ela chega aos 13 anos, ela fica proibida de sair de casa sem um acompanhante masculino.
No kada postane tinejdžerka, kada napuni 13 godina, biće joj zabranjeno da napusti dom bez muške pratnje.
Realmente, eu nem sabia se conseguiria dar a volta no estádio sem um andador.
Zapravo, nisam ni bila sigurna da mogu da prošetam oko stadiona bez šetalice.
1.6137161254883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapamti, kuæa nije dom bez ljubimca! 